Product Owner (Remote - US)

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Product Owner in United States.

This role offers the opportunity to drive the evolution of innovative software products by managing the end-to-end product lifecycle, from discovery and definition to development, launch, and ongoing enhancements. You will work closely with cross-functional teams—including engineering, design, operations, and business stakeholders—to deliver high-value solutions that meet both customer needs and internal requirements. The Product Owner will prioritize and maintain the product backlog, make data-driven decisions, and translate business objectives into actionable user stories and product features. This position requires strong collaboration, communication, and technical understanding to ensure products are delivered efficiently and effectively, providing measurable impact on business outcomes.

Accountabilities:

• Own, prioritize, and maintain the product backlog, defining epics, features, user stories, and acceptance criteria.
• Collaborate with cross-functional teams to execute product roadmaps and release plans.
• Serve as the subject matter expert for assigned products, ensuring alignment with business objectives and customer needs.
• Gather, review, and prioritize feedback from stakeholders to inform product improvements.
• Analyze data to guide product strategy, decision-making, and roadmap refinement.
• Balance business priorities with technical constraints while ensuring quality and usability.
• Oversee creation and maintenance of user and technical documentation and support materials for internal and customer-facing teams.

• Bachelor’s degree and 2+ years of experience in product or project development.
• Experience managing projects involving customer-facing web technologies, APIs, mobile-first design, and third-party integrations.
• Proven ability to collaborate across multiple teams including Sales, Engineering, Operations, and Marketing.
• Excellent written and verbal communication skills to effectively translate technical concepts for business audiences.
• Strong understanding of internet technologies and web-based software development.
• Familiarity with project management tools such as Jira, Asana, and Confluence.
• Knowledge of SEO best practices.
• Nice-to-have: SQL and data analysis skills, experience with e-commerce or large-scale data aggregation, taxonomy design, web development technologies (Git, AWS, Ruby on Rails, React), and UI/UX design skills.